Persian Abstract

چکیده زمینه‌وهدف: برای اندازه‌گیری روشنایی از روش الگو‌های پیشنهادیIESNA (انجمن مهندسان روشنایی آمریکای شمالی) استفاده می‌شود، لیکن این روش در مکان‌هایی با اَشکال هندسی منظم که به شکل مربع یا مستطیل است، کاربرد دارد. به نظر می‌رسد بتوان با کاربرد سیستم اطلاعات مکانی (GIS) که برای ذخیره، مدیریت و تجزیه ‌وتحلیل داده‌هایی با وابستگی مکانی و توصیفی استفاده می‌شود و با پردازش بر روی داده‌ها توسط رایانه حالات مختلف را بررسی و پیش‌بینی‌های جدیدی را ارائه نمود، و برای اندازه‌گیری روشنایی در مکان‌هایی با اَشکال هندسی نامنظم از آن بهره جست. روش‌بررسی: در این تحقیق، با قرار دادن حس‌گر نورسنج مدل 545 testo ، در ارتفاع 30 اینچ (76 سانتی‌متر) از کف زمین در سالن مطالعه‌ی کتابخانه‌های شهر زنجان با اَشکال هندسی نامنظم، شدت روشنایی کلی، طبیعی و مصنوعی در مرکز هر ایستگاه بر حسب واحد لوکس اندازه گیری شد. با وارد کردن اطلاعات مربوط به شدت روشنایی هر نقطه در نرم‌افزار Arcview ، میزان شدت روشنایی و درصد پوشش سطح و منحنی ایزولوکس برای هر یک از ایستگاه‌های اندازه‌گیری به دست آمد. یافته‌ها: بررسی یافته‌های پژوهش نشان داد که میزان شدت روشنایی کتابخانه‌‌های مورد مطالعه در این طرح دارای وضعیت مطلوبی نیست به طوری که شدت روشنایی کلی، طبیعی و مصنوعی به ترتیب در 51 درصد، 80 درصد و 99 درصد از کل سطح کتابخانه‌های مورد مطالعه، کمتر از 300 لوکس (استاندارد IESNA) بوده است. بنابراین ضروری است با اصلاح نواقص سیستم روشنایی مصنوعی و یا طراحی مجدد آن، میزان شدت روشنایی مصنوعی و به تبع آن شدت روشنایی کلی، به میزان حداقل300 لوکس (استاندارد IESNA) دراین کتابخانه‌ها تأمین گردد. نتیجه‌گیری: با بهره گیری از فن‌آوری رایانه‌ای GIS می‌توان توزیع شدت روشنایی را در سطح قرائت افراد در کتابخانه‌های بدون شکل منظم هندسی با کمک نرم افزارهای مربوطه از جمله Arcview از طریق درون‌یابی (interpolation) به صورت خطوط هم شدت روشنایی (ایزولوکس) نشان داد.

Title

Measurement of the Illumination in Irregular Geometric Libraries of Zanjan City with Geospatial Information System (GIS

Abstract

Background & Objective: Recommended illumination Engineering Society of North America (IESNA) methods were used to measure the illumination in regular geometric areas such as square or rectangular form areas. It seems that with using the GIS method which is used to save, manage and spatial data analysis and processing them by computer we would be able to examine the illumination in many situations and make new predictions. Materials & Methods: In this research the Testo 545 luxmeter sensor was put in height of 30 inches (76 cm) from the bottom of irregular geometric study saloon in libraries of Zanjan. Then total, natural and artificial illumination was measured in the center of each station in lux. These data were entered into Arcview software as input data for analyzing. Thus the illumination quantities, the area coverage percent and isolux curves were obtained for each station. Results: The results showed that illumination quantities in the libraries studied were not suitable because, total, natural and artificial illumination in 51% , 80% and 99% of the libraries were less than 300 lux (IESNA recommended) respectively. Therefore it is necessary to redesign the artificial lighting systems or optimize them in order to achieve the standard illumination. Conclusion: It seems that GIS method could show the distribution of the illumination in the irregular geometric library halls. These data can also be showed as isolux curves with use of interpolation technique by ArcView software.